Monday, December 13, 2010

'Twas in the Moon of Winter-time...



'Twas in the moon of winter-time,
When all the birds had fled, That mighty Gitchi-Manitou
Sent angel-choirs instead;
Before their light the stars grew dim,
And wond'ring hunters heard the hymn:

Jesus your King is born,
Jesus is born,
In excelsius gloria

Within a lodge of broken bark
The tender babe was found,
A ragged robe of rabbit skin
Enwrapped his beauty round:
But as the hunter braves drew nigh,
The angel-song rang loud and high,

Jesus your King is born,
Jesus is born,
In excelsius gloria.

The earliest moon of wintertime
Is not so round and fair
As was the ring of glory on
The helpless Infant there.
The chiefs from far before him knelt
With gifts of fox and beaver-pelt.

Jesus your King is born,
Jesus is born,
In excelsius gloria

O children of the forest free,
 O sons of Manitou,
The Holy Child of earth and heaven,
Is born today for you.
Come kneel before the radiant Boy
Who brings you beauty, peace and joy.
Jesus your King is born,
 Jesus is born,
 In excelsius gloria.

The "Huron Carol" (or "'Twas in the Moon of Wintertime") was written in 1643 by Jean de Brebouf, a Jesuit missionary at Sainte-Marie among the Hurons in Canada. It was written in the language of the Huron people. To hear the melody of this lovely carol, click here.) (My first and middle name--Kateri Tekawitha--is Native American. So when I found a Native American Nativity I had to add it to my collection. My last name is very much Irish, though.)

6 comments:

  1. Thanks so much for introducing me to this. It will be one of my favorite carols from now on.

    What a lovely peaceful scene.

    ReplyDelete
  2. Hi Kateri, I really am thrilled by your Nativity creche! Beautiful! Thanks so much for showing it to us. Nice to hear about the origin of your name, too! Have a super evening tonight and a great day tomorrow. Stay warm!

    ReplyDelete
  3. absolutely love how you set up the scene with pebbles. I always use straw or pineboughs but I will try pebbles next time.

    ReplyDelete
  4. i simply love your nativity scene and the carol is beautiful. what an enjoyment to learn about your name too. such a wonderful post. have a great night.

    ReplyDelete
  5. I love that Carol and the Nativity scene! I seem to relate to the Native American setting much more than the traditional Middle East.

    ReplyDelete
  6. I love this post so much. It was very interesting to read it. Also lovely photos.

    I love the name story, that's great. Maybe You remember my story from my daughter's given name, Inca.

    ReplyDelete

I always love hearing from you!

Note: Only a member of this blog may post a comment.